De hoofdtuinier op de kwekerij, waar Nick en Danielle deelnemen aan een werkervaringsprogramma, krijgt een hartaanval. Con regelt dat Jodie en hij in een opnamestudio kunnen werken en bezorgt haar een baan met het inzingen van jingles. Een gebrek aan aandacht van hun respectieve partners brengt Nick en Dani samen.