Stella's dochter Katerina verschijnt onverwacht en begint het leven ongemakkelijk te maken, voor zowel Nick als haar moeder. Rose's vader verbiedt haar om met Jack te blijven daten.