Kintaro décide de postuler en tant que maître nageur dans l'établissement d'Ayuko Hakawa, détentrice d'une médaille d'or olympique dans cette discipline. Pour se faire recruter, Kintaro lance un défi à Ayuko, prétendant pouvoir la battre au bout d'un mois.