De groep komt terug uit Portugal, maar Sam heeft het huis verlaten waardoor Chloe denkt dat het voorgoed voorbij is. De familie gaat los op de grootste kermis van Newcastle en Beau vraagt Bethan eindelijk officieel of ze zijn vriendin wil worden.