Chris supplie Pop de pimenter le menu en proposant un "taco de la semaine", et s'évertue à prouver qu'il est bien mexicain. Erik invite Lidia dans un restaurant raffiné.