The Homecoming

Toute l'équipe retourne sur Akillian pour quelques jours. L'ensemble de l'équipe des Snow-Kids rend visite à Ahito, en convalescence auprès de ses parents. Tia de son côté se rend chez les parents de Rocket afin d'y retrouver son bien-aimé. Mais Rocket n'est jamais retourné sur sa planète natale et ni Norata ni Keira n'ont la moindre idée de l'endroit où se trouve leur fils. Pour entraîner les Snow-Kids et surprendre leurs futurs adversaires, Aarch les fait jouer contre leurs propres clones. Pendant ce temps, sur le Genèse, Rocket teste le netherball.

Volgende aflevering

S02E06 - Netherball Rules!