In Montreal probeert Michael Grant en de gebroeders Brown over te halen zich aan te sluiten bij zijn alliantie. In het hoge noorden krijgt Harp zijn prooi in het vizier.