Harp achtervolgt Lord Benton noordwaarts. Ondertussen sluit Michael een nieuwe alliantie. De Hudson's Bay Company stuurt een meedogenloze majoor om de macht te herwinnen.