Rachel en Joey zien zenuwachtig hun eerste echte 'nacht' tegemoet. Monica en Phoebe beramen een plan om een oervervelende oude Engelse vriendin te ontwijken. Ondertussen is Ross jaloers op Monica's opgespoten bruine kleurtje, maar wanneer hij de zonnecabine ingaat, komt hij, na een misverstand, tevoorschijn als een tweekleurige ramp.