The Crane household and Daphne's good friend Annie take a weekend trip to a ski lodge, leading to romantic misunderstandings.