Salvor begint de motieven van de Mentalics in twijfel te trekken. Het voorstel van Hober Mallow aan de Spacers stuit op weerstand. De broers Constant en Poly staan terecht.