Bodes team wordt beschuldigd van het stelen van een designhorloge van een ander brandweerlid. De bemanning reageert op een riskante oproep van een extreem gevaarlijk gaslek.