Nadat een medewerker van het Amerikaanse leger op een industrieterrein is neergeschoten, probeert het team de moordenaar op te sporen, die een groter complot onthult. Tiffany voelt zich nog steeds verantwoordelijk voor de dood van haar collega.