Het team ontmoet Jaeger in Berlijn. Ze verdiepen zich in de moord op een oudere Duitse man, gepleegd door een ongeïdentificeerde Amerikaan.