Een Amerikaanse wijnboer wordt doodgeschoten op zijn wijndomein in Frankrijk. Het team onderzoekt of de lokale protestgroep met een geschiedenis van geweld tegen buitenlanders schuldig is.