Het team komt in de problemen bij de lokale autoriteiten, wanneer Vo zich op de plaats bevindt waar een Hongaarse goktoezichthouder werd vermoord.