Peggy en Ed beslissen hun plan in het Motor Hotel uit te voeren. Lou krijgt te maken met jurisdictie, en Hanzee brengt verslag uit bij de Gerhardts.