De jongens bieden zich aan als vrijwilliger voor het schoolbal Quagmire kan het goed vinden met Courtney, maar ontdekt later dat ze z'n dochter is.