Barely Legal

Nadat burgemeester West de hele politieafdeling van Quahog in Cartagena, Colombia, heeft geplaatst na het bekijken van Romancing the Stone, blijft Joe achter omdat Colombia niet toegankelijk is voor mensen in rolstoelen. Peter, Cleveland en Quagmire bieden aan om agenten te worden nadat Joe een noodschool heeft opgezet. Ondertussen, nadat hij Meg van streek zag toen ze geen date kreeg voor het Juniorbal en zelfmoord dreigde te riskeren, biedt Brian aan haar te brengen. Nadat ze haar tijdens het bal heeft gekust, begint Meg verliefd te worden op Brian, ondanks dat Brian zich niet op dezelfde manier voelt. Nadat hij Lois vertelt dat hij Meg op het bal heeft gekust, slaat ze hem herhaaldelijk en vertelt hem dat hij de zaken recht moet zetten. Brian besluit Meg vervolgens te vertellen dat ze nooit een paar zullen zijn, waarmee ze uiteindelijk Brian meeneemt naar een geheime locatie en hem probeert te verleiden nadat ze hem vastgebonden heeft aan een stoel.

Volgende aflevering

S05E09 - Road to Rupert