Video : One if by Clam, Two if by Sea

Een orkaan vernietigt het merendeel van de gebouwen in Quahog - met uitzondering van de Drunken Clam; de eigenaar van de bar vertrekt echter naar Florida en verkoopt het aan een Engelsman genaamd Nigel Pinchley, die er een Britse stereotiepe pub van maakt. Boos over het verlies van hun favoriete bar en het niet vinden van een andere, bestormen Peter, Quagmire, Cleveland en Joe een Brits schip in een poging om de Boston Tea Party opnieuw te creëren met bier. De volgende nacht brandt de kroeg af; Peter, Quagmire, Cleveland en Joe krijgen de schuld en worden in de gevangenis gegooid. In de gevangenis is een van de zwaarste criminelen die Joe ooit heeft gevangengezet, Steve Bellows, van plan hem en de anderen om zaterdagavond om middernacht te vermoorden. Ondertussen probeert Stewie in een parodie op My Fair Lady de dochter van Nigel, Eliza, te leren 'goed' Engels te spreken en haar 'gewone' Cockney-accent te overwinnen als onderdeel van een weddenschap met Brian.

Volgende aflevering

S03E05 - And the Wiener is...