The Thin White Line

Peter wint de Griffin-familie een cruise na het winnen van een bedrijfswedstrijd. Kort voordat het gezin zich klaarmaakt om te vertrekken, herkent Joe de gevoeligheid van Brians neus en biedt hem een baan aan om drugs te detecteren als politiehond. Op het vliegveld ontdekt Brian een omstander die cocaïne draagt; hij inhaleert het echter per ongeluk. De volgende ochtend heeft Brian een emotionele instorting nadat het gezin een interventie met zijn psychiater heeft georganiseerd. De familie sluit een compromis over het sturen van hem naar rehab met hun vakantiegeld. Peter sluit zich aan bij Brian omdat hij nu niet op vakantie kan gaan, en de twee veroorzaken onrust onder hun medepatiënten door voortijdige geboorten bij zwangere tieners te veroorzaken. Nadat de twee zijn gevangen, wordt Peter ervan beschuldigd Brian's "x-factor" te zijn; Brian slaagt er echter in hem te verdedigen en besluit het centrum te verlaten.

Volgende aflevering

S03E02 - Brian Does Hollywood