Chris verliest de interesse om een jeugdverkenner te zijn, omdat hij liever tekent en kunst volgt. De Scout Master schopt Chris vervolgens uit de scouts. Peter neemt de familie vervolgens mee naar de Big Apple om te proberen Chris weer in de scouts te krijgen. Nadat Peter onderweg de verkeerde weg is ingeslagen, belandt de familie in een Amerikaans Amerikaans casino. Lois raakt dan geobsedeerd door de gokmachines, terwijl Peter op visioen gaat om te bewijzen dat hij Indiaanse bloed in zich heeft.