Adam vraagt Hermine niets te zeggen over haar zwangerschap op het trouwfeest van Henrik. William vertelt zijn vrienden dat hij zware schulden heeft bij een man, De Zweed genaamd, maar geen rooie cent bezit. Jeppe en Adam besluiten om naar Saint-Tropez te gaan om met De Zweed een regeling te treffen.
Wanneer Adam Hermine in het gezelschap ziet van een jonge man, slaat hij hem in elkaar, ervan overtuigd dat het de vader is van Hermines baby. Thuis probeert Adam Hermine iets aan te doen.