Wanneer Endeavour wordt opgeroepen om te onderzoeken wat in eerste instantie een buitenissig ongeluk lijkt op Lady Matilda's College, ontdekt hij een mogelijk verband tussen een reeks eigenaardige incidenten in Oxford, en wordt ondanks de scepsis van Thursday overtuigd dat de ongevallen het gevolg zijn van vals spel. Lady Matilda zit ondertussen midden in een referendumcampagne die zal beslissen of het college al dan niet co-educatief moet worden, en wanneer een van hen wordt aangevallen terwijl ze alleen op het jaagpad loopt, worden de vrouwelijke studenten vastbeslotener dan ooit: houd de wolf uit de citadel.