En jouant les touristes à Paris, Emily décroche un petit boulot qui met son niveau de français à l'épreuve. Camille séduit une artiste mystérieuse.