Emily heeft een loyaliteitsconflict wanneer een modeshow in Versailles het toneel wordt van een confrontatie die bepalend is voor de toekomst van Savoir en haarzelf.