Na een verdacht overvloedig etentje met Alfie vertrekt Emily naar het kasteel van Camilles ouders, waar niet alleen de Champère rijkelijk vloeit.