Le général Custer et ses soldats sont de retour à Colorado Springs. Leur but est de déplacer les Indiens vers le Sud de l'Arkansas, dans une autre réserve. Sully et le docteur Quinn en informent leurs amis cheyennes...