Grâce au professeur Lars, Ye Sheng et Aki se rendent dans le palais du dragon qu’ils ont découvert dans les fonds marins. Le lieu est bien protégé et promet de n’être pas si simple d’accès.