Wanneer een verrader wordt ontdekt in het Dollhouse, worden Echo en Sierra geprogrammeerd als spion-jagers om de dader te achterhalen. Ondertussen krijgt Ballard verrassend nieuws van Mellie en Adelle verbergt een geheim.