Sigourney Weaver komt naar Parijs voor een film en eist een jongere acteur als romantische tegenspeler. Gabriel en Hervé bespioneren Elise. Camille voelt zich schuldig.