Gérard Lanvin vraagt Mathias om een auditie voor een vriendelijke ober te regelen, maar de casting loopt in het honderd door een vergissing van een overwerkte Camille.