Coin-coin le canard retourne dans le laboratoire de Dexter pour combattre Momo le singe. Les deux tombent amoureux lorsque Momo apprend que Coin-coin est une femelle.