A l’hôpital, une prise d’otage provoque la panique. Mona ment effrontément pour éviter de garder Lucien. Sylvain fait un bond dans le passé.