Nathan découvre peu à peu la vérité sur sa copine. Georges ne peut plus fuir la réalité. Diego s'apprête à détruire une famille.