Subissant une forte pression familiale, Sandrine décide de se confier à Chloé. Dans l’urgence, Timothée demande conseil à Luke puis à Ulysse. Manon se fait prendre à son propre jeu.