Het team onderzoekt de moord op een makelaar tijdens de privéverkoop van een pittoresk strand. Ondertussen leidt Marlon een zaak van namaakgoederen om indruk te maken op de commissaris.