Het team belandt in een politiek schandaal als een minister dood wordt gevonden. Een van de hoofdpersonen in het onderzoek blijkt Camilles vader te zijn.