Undertow (1)

Alan et son équipe sont bouleversés par la perte de l'un d'entre eux. Néanmoins, ils mettent tout en œuvre pour résoudre ce meurtre et comprendre le déroulement des événements qui ont mené à ce drame. Helen se montre particulièrement efficace auprès du commandant Banks qui refuse, quant à lui, que l'affaire lui soit retirée. Le duo assume la douloureuse mission d'annoncer la triste nouvelle au compagnon de la défunte. Cette dernière semblait avoir trouvé des preuves déterminantes au cours d'investigations secrètes.

Volgende aflevering

S05E06 - Undertow (2)