Jan en Louise vinden het lichaam van Julie, die een oorbel draagt van Emma. Dat duidt erop dat de meisjes op dezelfde plaats zaten. Uit wat ze leren van de nieuwe slachtoffers concludeert Louise dat Anders Kjledsen niet alleen te werk gaat, hij heeft een partner die de touwtjes in handen heeft. In de kelder slaagt Emma erin contact te maken met Stine en ze probeert haar te overtuigen om haar te helpen.