Martha en Jonas reizen naar 2052 en vangen een glimp op van een grimmige toekomst. In 1954 raken twee inwoners van Winden vermist en krijgt Hannah verrassend nieuws.