In 1954 keert de vermiste Helge terug, maar hij praat alleen met Noah. In 1987 brengt Claudia de tijdmachine naar Tannhaus en Egon verhoort Ulrich opnieuw.