De politie staat voor een raadsel na een gruwelijke ontdekking en Ulrich vraagt een huiszoekingsbevel voor een kerncentrale. Een vreemdeling komt aan in het hotel.