Sue Ellen est une épouse délaissée. J.R. préfère rejoindre Julie Grey, sa secrétaire et maîtresse. Celle-ci, humiliée par l'attitude de J.R. à son égard, décide de fournir à Cliff Barnes un papier compromettant pour le sénateur Orloff et les Ewing. J.R. apprend que Cliff Barnes possède ce document. Il accuse Pamela d'être une espionne à la solde de son frère. Lorsque Bobby et Pam découvrent la vérité, J.R. doit présenter ses excuses à Pam et lui faire la bise !