Gone in 6 Seconds

Wanneer er een dodelijk ongeluk gebeurd met een op afstand bestuurde auto gaan dr. Ryan en Russell op onderzoek uit. Zij moeten nu een hacker opsporen die auto’s op afstand laat verongelukken. Dr. Ryan ontdekt dan dat zij in Los Angeles moet zijn om de dader te vinden en stuurt haar team daarnaartoe. Ondertussen is Russell verbaasd als hij merkt dat uit zijn pennen alle veren ontbreken, later ontdekt hij dat Krumitz deze heeft gebruikt voor het bouwen van een robot. Dr. Ryan krijgt te horen dat zij gepromoveerd wordt tot adjunct-directrice van de afdeling, zij krijgt toestemming om in het veld te blijven werken.

Volgende aflevering

S02E07 - Corrupted Memory