Management prend une décision historique. Emily lance une alerte. Quayle, Claire et Temple enquête sur la cellule finale Indigo. Howard Prime rejoint un ancien contact.