Howard en zijn tegenhanger moeten samenwerken; Baldwin komt oog in oog met haar verleden; Emily, van de andere kant, probeert haar orders te begrijpen.