Een familievriend vraagt Hermann om advies over het openen van een bar. De spanningen tussen Emma en Violet lopen hoog op. Kidd heeft moeite om haar team bij elkaar te houden.