Hawkins helpt Brett en Violet met een probleem, terwijl Kidd solliciteert op een open functie. En iemand uit hun verleden vraagt Mouch en Hermann om een gunst.