Sylvie is getuige van een moord en word bedreigd door de dader om vooral niet naar de politie te gaan. Het team krijgt een oproep over een brand in een restaurant waar meerdere mensen gevangen zitten.